-七つの罪と罰- เจ็ดบาปชั่วสามานย์และโทษทัณฑ์
ชื่อญี่ปุ่น - 七つの罪と罰 (Nanatsu no Tsumi to Batsu)
ชื่ออังกฤษ - Seven Crimes and Punishments
ชื่อภาษาไทย - เจ็ดบาปชั่วสามานย์และโทษทัณฑ์
ผลงานนี้เป็นผลงานร่วมกันกับ derega โดยเป็นเพลงที่สรุปเนื้อหาทั้งหมดของซี่รี่ส 7 บาป หรือที่รู้จักกันในชื่อของ "7 sin vocaloid"
ซึ่งผู้แต่งเพลงซีรี่ส 7 บาปทั้งหมดนี้ คือ "mothy Akuno-P(mothy 悪ノP)"
เพลง 七つの罪と罰 จัดรวมอยู่ในอัลบั้ม "七つの罪と罰_mothy_悪ノP feat.鏡音リン、鏡音レン"
โดยมีอยู่ทั้งหมด 15 เพลง และเพลงนี้จัดเป็นเพลงลำดับที่ 7 ของ Clockwork Lullaby Series อีกด้วย
สำหรับเนื้อหา รายละเอียดแบบเจาะลึก จนไปถึงขั้นสปอยล์(ระดับรุนแรง) สามารถเข้าไปอ่านได้ที่เพจของ derega ค่ะ
Seven Crimes and Punishments
เอาล่ะ มาเริ่มเถิด
ยามเมื่อเจ็ดบุปผาร่ายเริงระบำ ครานี้บาปถูกกระจายแพร่งพรายออกไป
ยามรูปโฉมอัปลักษณ์อันแท้จริง ถูกปกปิดซ่อนเร้นเอาไว้
จ่อมจมอยู่ภายใต้ตมราคะ
ยามเมื่อเจ็ดเมล็ดพันธุ์ถูกหว่านโปรย ฝังรากลึกลงสู่ผืนแผ่นธรณี
จักหลอมละลายแลเผาผลาญ ด้วยกรดกระเพาะไม่เว้นเหลือสิ่งใด
แม้แต่โลกาใบนี้ก็ตาม
ดินแดนอันรังสรรค์ไว้อยู่เหนือผืนศิลา
“ประเทศชั่วร้าย” ก็คงอาจดำรงได้ตราบชั่ว นิรันดร์
ด้วยคำสาปของเหล่าเด็กน้อยคู่ฝาแฝด
แพร่ชั่วพรายประสงค์ร้ายจากร่างกายา
กลายเป็นเรื่องราวเล่าขานสืบกันมาจารึกเรื่องราว
7 บาปชั่วสามานย์ และโทษทัณฑ์เอย
ภายในใจกลางของทั้งเจ็ดสายลม ก่อพิษร้ายแรงแพร่ไปทั่วทั้งโลกา
หากแต่ตัวกำเนิดนั้น บัดนี้ยังมิเคยได้หลับไหล
ร้องกล่อมครวญไปด้วยบาปอันหลอกลวง
ในดินแดนของทั้งเจ็ดน้ำพุนั้น เงาสะท้อนใบหน้าของผู้เป็นที่รัก
หากแต่เงาที่ตราตรึงนั้น ฉายภาพที่ต่างกันออกไป
หากแต่ว่าจะไม่ได้มีพวกเจ้าอีกต่อไป
ใต้ผืนธรณี ณ ที่มีศาลฝังอยู่
งั้นเรามาเริ่มกันเถิดกับการไต่สวน อันมีนามว่าเรื่องขบขัน
คำกล่าวเรียกหาของทุกทุกคน
ล้วนต่างใฝ่หาดินแดนสรวงสวรรค์
ล้วนจักยอมรับปลายทาง ณ สิ้นสุดของทั้งปวงหรือไม่
******************************************
